Dokumenty i karty katalogowe
Karty katalogowe producentów, instrukcje obsługi i techniczne dokumenty branżowe dla kontrolerów lotu, autopilotów, modułów GPS, silników i pokrewnych komponentów dronów.
Pliki do pobrania
Narzędzia techniczne, narzędzia ArduPilot i pliki wsparcia są dostępne w sekcji pobierania.
Otwórz sekcję pobieraniaSprotyv G7
Moździerz 120 mm MP 120 — instrukcja obsługi A631J.M02.304129.001
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — instrukcja dla operatora moździerza 120 mm MP 120 (specyfikacja A631J.M02.304129.001). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
APS Pravila — wersja OCR
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — kopia referencyjna zasad artyleryjskich APS Pravila przetworzona OCR (z tekstem przeszukiwalnym). Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
Slajdy kursu przeglądu po działaniach — "Improvement in Action"
Ukraiński podręcznik szkoleniowy wojska — slajdy kursu dotyczące procesu After-Action Review (AAR), opracowane przez projekt "Improvement in Action" (Вдосконалення в дії). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Przewodnik po przeglądzie po działaniach dla ośrodków szkoleniowych (A5, ukraiński)
Ukraiński podręcznik szkoleniowy wojska — przewodnik AAR dostosowany do ośrodków szkoleniowych, format A5, wydanie ukraińskie. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Amunicja — Obsługa techniczna
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy dotyczący obsługi technicznej (ТО) i bezpiecznego obchodzenia się ze stanami amunicji. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Aneks B (ukraiński)
Dokument uzupełniający Aneks B w języku ukraińskim, dołączony do materiałów szkoleniowych wojskowych zgodnych ze standardami NATO. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Zestaw telekomunikacyjny batalionu (TK 2) — Poradnik operatora
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — poradnik operatora dla batalionowego zestawu telekomunikacyjnego TK 2. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Berkov, Yu. — Elektronika nurkowa
Ukraińskie wojskowe opracowanie techniczne — książka Yu. Berkov o systemach elektronicznych używanych w działaniach nurkowych. Opublikowana na sprotyvg7.com.ua.
Karabin maszynowy Browning M2 — podręcznik ukraiński (część 1)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — instrukcja w języku ukraińskim dotycząca ciężkiego karabinu maszynowego Browning M2 .50-cal (część 1). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Kodeks postępowania dla personelu wojskowego
Ukraińska publikacja doktrynalna — kodeks postępowania regulujący zachowanie żołnierzy. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Zbiór standardów szkolenia bojowego dla specjalistów i jednostek artylerii
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — kompendium standardów i kryteriów szkolenia bojowego dla specjalistów i jednostek artylerii. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Podręcznik operacji bojowych dla Dowództwa Wsparcia Logistycznego (27.12)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy dotyczący operacji bojowych dla Dowództwa Wsparcia Logistycznego (Командування сил логістики). Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
Rozkaz do operacji bojowych — przykład „Śmierć szatanowi”
Ukraiński wojskowy poradnik taktyczny — przykładowy OPORD (rozkaz do operacji bojowych) używany do zilustrowania sporządzania rozkazów na poziomie pododdziału. Opublikowany na sprotyvg7.com.ua.
Podręcznik dowódcy — wydanie z 14.01.2025
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — podręcznik referencyjny dowódcy, wydanie z dnia 14 stycznia 2025. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Szkolenie nurków — Haponenko
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy dotyczący przygotowania nurków bojowych, autorstwa Haponenko. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Szkolenie płetwonurków — podręcznik
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — podręcznik referencyjny dotyczący przygotowania płetwonurków bojowych. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Szkolenie nurków — podręcznik
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — podręcznik szkolenia nurków bojowych i operacji podwodnych. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Przepisy służby nurkowej
Publikacja ukraińskiej doktryny wojskowej — oficjalne przepisy regulujące służbę nurkową. Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
Doktryna
Ukraińska wojskowa publikacja doktrynalna — ogólny podstawowy dokument doktrynalny. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Doktryna Sił Logistycznych
Ukraińska publikacja doktrynalna definiująca misję, strukturę i zadania Sił Logistycznych SZU. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Doktryna dotycząca wsparcia materiałowego, odzyskiwania i naprawy — zatwierdzona przez Szefa Sztabu Generalnego AFU (21.01.2021)
Publikacja ukraińskiej doktryny wojskowej dotycząca wsparcia materiałowego, odzyskiwania i naprawy, zatwierdzona przez Szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy 21 stycznia 2021. Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
Elektroniczne środki przeciwdziałania dronom — artykuł jednotematyczny
Ukraiński wojskowy materiał z wnioskami z doświadczeń — artykuł o elektronicznych środkach przeciwdziałania dronom (counter-drone) w praktyce walki radioelektronicznej (РЕБ). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Wyposażenie — odniesienie ogólne
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — ogólne odniesienie dotyczące wyposażenia indywidualnego i pododdziałowego (спорядження). Opublikowany na sprotyvg7.com.ua.
Extreme Ownership — wydanie ukraińskie (2015)
Ukraińskojęzyczne wydanie "Extreme Ownership" (2015) autorstwa byłych operatorów US Navy SEALs Jocko Willinka i Leifa Babina — książka o przywództwie szeroko wykorzystywana w ukraińskim szkoleniu wojskowym. Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
Miotacze ognia w walce miejskiej
Ukraiński wojskowy poradnik taktyczny dotyczący użycia miotaczy ognia w walce miejskiej (na obszarze zabudowanym). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Podstawy rozpoznania artyleryjskiego — Kryvosheiev, Prykhodko, Petrenko (Sumy State University, 2014, 393 s.)
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — 393-stronicowy podręcznik o podstawach rozpoznania artyleryjskiego autorstwa Kryvosheieva, Prykhodko i Petrenko (Sumy State University, 2014). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Podstawy organizacji szkolenia płetwonurków — podręcznik
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — podręcznik dotyczący organizacji i prowadzenia programów szkolenia płetwonurków bojowych. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Przewodnik po działaniach bojowych jednostek ogniowych (Lwów, 2019)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy obejmujący działania bojowe artyleryjskich jednostek ogniowych, opublikowany we Lwowie w 2019. Dostępny na sprotyvg7.com.ua.
Obsługa HMMWV (Humvee) — jednoplikiowe opracowanie referencyjne
Ukraiński polowy podręcznik wojskowy — skonsolidowany, jednoplikiowy przewodnik po obsłudze na poziomie operatora HMMWV (Humvee). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Haponenko — Prace podwodne
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy autorstwa Haponenko obejmujący prace podwodne i zadania bojowego nurka. Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
Konserwacja w warunkach wysokiej temperatury — jednoplikiowy materiał referencyjny
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — skonsolidowany jednoplikiowy przewodnik dotyczący konserwacji broni i wyposażenia w warunkach wysokiej temperatury. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Instrukcja dokumentacji ilustrowanej
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — ilustrowana instrukcja dokumentowania działań jednostki, stanów magazynowych i raportów. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Tymczasowy przewodnik po działaniach bojowych pododdziałów rozpoznania optycznego i elektrooptycznego, Wojsk Rakietowych i Artylerii (РВіА) SZU
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — tymczasowy przewodnik po działaniach bojowych pododdziałów rozpoznania optycznego i elektrooptycznego w Wojskach Rakietowych i Artylerii Sił Zbrojnych Ukrainy. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Przywództwo i spójność zespołu
Ukraiński podręcznik szkoleniowy wojska dotyczący przywództwa w małych pododdziałach i budowania spójności w zespołach wojskowych. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
M240 i M249 — Obsługa ogólna
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy dotyczący ogólnej obsługi na poziomie operatora karabinu maszynowego średniego M240 i ręcznego zespołowego karabinu maszynowego M249. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Podręcznik punktów mobilnej obsługi technicznej (ПС ВТМ)
Ukraiński polowy podręcznik wojskowy dotyczący działania mobilnych punktów obsługi technicznej i napraw (Пункти Сервісу — Військова Технічна Майстерня). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Podręcznik dla placówek wsparcia służbowego (ПрС)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy dotyczący organizacji placówek wsparcia służbowego w AFU. Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
Instrukcja dla Centralnej Opancerzonej Bazy Pojazdowej do Magazynowania i Naprawy (ЦАБЗтаР)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy dotyczący eksploatacji Centralnej Opancerzonej Bazy do Magazynowania i Naprawy. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Instrukcja dla batalionu rurociągowego
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy obejmujący organizację i działanie batalionu rurociągowego (paliwowego). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Podręcznik dla samodzielnego batalionu remontowo-odzyskowego (орвп)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy dla samodzielnych batalionów remontowo-odzyskowych (окремий ремонтно-відновлювальний батальйон). Opublikowany na sprotyvg7.com.ua.
Rekomendacje metodyczne — służba transportu samochodowego
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — rekomendacje metodyczne dla służby transportu samochodowego (автослужба) dotyczące bieżących obowiązków i sprawozdawczości. Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
Metodyka sporządzania Sprawozdania z obsługi żywności nr 1
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — instrukcja krok po kroku dotycząca sporządzania Sprawozdania z obsługi żywności nr 1 (продовольча служба). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Metodyka wycofywania z ewidencji na podstawie rozkazu inspektora, ze zmianami wprowadzonymi rozkazem nr 727 do rozkazu MOU nr 81
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — przewodnik proceduralny dotyczący wycofywania sprzętu z ewidencji na podstawie rozkazu inspektora, z uwzględnieniem zmian wprowadzonych rozkazem nr 727 do rozkazu Ministerstwa Obrony Ukrainy (МОУ) nr 81. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Metodyka — Służba odzieżowa i wyposażenia
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — przewodnik proceduralny dotyczący służby odzieżowej i wyposażenia (речова служба). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Metodyka — służba żywnościowa
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — przewodnik proceduralny dla służby żywnościowej (продовольча служба). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Metodyka — Służba paliw i smarów (ПММ)
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — przewodnik proceduralny dla służby paliw i smarów (пально-мастильні матеріали). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Metodyka — służba transportu samochodowego
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — przewodnik proceduralny dla służby transportu samochodowego (автослужба) na poziomie jednostki. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Metodyka — Służba uzbrojenia rakietowo-artyleryjskiego (РАО)
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — przewodnik proceduralny dotyczący służby uzbrojenia rakietowo-artyleryjskiego (ракетно-артилерійське озброєння). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Mobilna stacja rekompresyjna dla nurków — podręcznik szkoleniowy
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy dotyczący obsługi mobilnych stacji rekompresyjnych dla nurków, stosowanych w leczeniu choroby dekompresyjnej. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Podręcznik dowódcy moździerza — Trofymenko, Semenenko, Panchenko i in., Sumy State University, 2015 (122 s.)
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — 122-stronicowy podręcznik dla dowódców pododdziałów moździerzowych, autorstwa Trofymenko, Semenenko, Panchenko i współpracowników z Sumy State University (2015). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
NUOU — Zarządzanie szkoleniem powietrznodesantowym (ПД)
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy z National Defence University of Ukraine (NUOU) dotyczący zarządzania szkoleniem powietrznodesantowym. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Przewodnik operatora — centralny zestaw telekomunikacyjny, montowany w kontenerze (TK 3)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — przewodnik operatora dla centralnego zestawu telekomunikacyjnego TK 3 montowanego w kontenerze. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Poradnik operatora — Zestaw rozszerzenia telekomunikacyjnego, montowany w kontenerze (TK 4)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — poradnik operatora dla montowanego w kontenerze zestawu rozszerzenia telekomunikacyjnego TK 4. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Organizacja szkolenia nurków
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy obejmujący planowanie i organizację szkolenia nurków bojowych. Opublikowany na sprotyvg7.com.ua.
Plakaty magazynu PS — wydanie ukraińskie (Część 1)
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — ukraińskie tłumaczenie plakatów z amerykańskiego magazynu armijnego PS Magazine (preventive-maintenance monthly), Część 1. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Kieszonkowy podręczny przewodnik po broni 2.0
Ukraiński wojskowy przewodnik taktyczny — kieszonkowa ściągawka po broni strzeleckiej i uzbrojeniu piechoty, drugie wydanie. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Zasady prowadzenia ognia i kierowania ogniem artylerii lądowej (2018)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — oficjalne zasady prowadzenia ognia i procedur kierowania ogniem dla artylerii lądowej, wydanie z 2018 roku. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Pływanie i metody nauczania
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy dotyczący nauki pływania i metodyki nauczania dla żołnierzy. Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
TC 25-20 — Poradnik dowódcy dotyczący przeglądów po działaniu (ukraiński, A5 v1.2)
Ukraińska publikacja doktrynalna — ukraińskie tłumaczenie amerykańskiego TC 25-20, Leader's Guide to After-Action Reviews, format A5, wersja 1.2. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Wytyczne TCCC 2021 — wydanie ukraińskie
Ukraiński wojskowy przewodnik taktyczny — Tactical Combat Casualty Care (TCCC) Guidelines 2021, przetłumaczone na język ukraiński. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Gry wojenne na stole — Ukraina 2022
Ukraiński podręcznik szkoleniowy wojska — materiały do gier wojennych na stole oparte na kampanii z 2022 roku na Ukrainie, do wykorzystania jako pomoc szkoleniowa. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Zestaw telekomunikacyjny typu 1 (TK 1) — Poradnik operatora
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — poradnik operatora dla zestawu telekomunikacyjnego typu 1 (TK 1). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Poradnik Sił Obrony Terytorialnej (ТРО) 2024 — Tom 1 (193 s., 210x150)
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy — Tom 1 (193 strony, format 210x150) poradnika Sił Obrony Terytorialnej 2024. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
Pomiary topograficzne i geodezyjne z wykorzystaniem organicznych środków jednostki artylerii (Sumy, 2002, 59 s.)
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — 59-stronicowy poradnik dotyczący prowadzenia pomiarów topograficznych i geodezyjnych siłami i środkami organicznymi jednostek artylerii (Sumy, 2002). Opublikowane na sprotyvg7.com.ua.
ВКДП 4 — Składy odzieży i wyposażenia
Ukraińska publikacja doktrynalna dotycząca funkcjonowania składów odzieży i wyposażenia ogólnego (rechovi sklady). Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
ВКДП 7 0072.11.01 Podręcznik szkolenia fizycznego dla wojsk lądowych Armii Ukraińskiej (СВ ЗСУ)
Ukraińska publikacja doktrynalna — oficjalny podręcznik szkolenia fizycznego dla Wojsk Lądowych Sił Zbrojnych Ukrainy. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
ВКП 4 0003.01 Doktryna dotycząca organizacji przemieszczania i transportu w AFU
Ukraińska wojskowa publikacja doktrynalna dotycząca organizacji przemieszczania wojsk i transportu w Siłach Zbrojnych Ukrainy. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
ВП 7 0001.01 Metodyczne zalecenia dotyczące organizacji i prowadzenia zajęć szkoleniowych w fazie równoległej
Ukraiński wojskowy podręcznik szkoleniowy — metodyczne zalecenia dotyczące organizacji i prowadzenia zajęć wychowania fizycznego w fazie równoległej. Opublikowano na sprotyvg7.com.ua.
ВП 7 007201.01 Fizyczne szkolenie w warunkach polowych
Ukraiński wojskowy podręcznik polowy dotyczący prowadzenia szkolenia fizycznego w warunkach polowych. Opublikowany na sprotyvg7.com.ua.
СП 9 0001.01 Doktryna współpracy cywilno-wojskowej
Ukraińska publikacja doktrynalna dotycząca współpracy cywilno-wojskowej (CIMIC). Opublikowana na sprotyvg7.com.ua.